À l'occasion du 50e anniversaire de la création de relations diplomatiques entre la Chine et l'UE et le 10e anniversaire de l'Accord de Paris, les dirigeants de la Chine et de l'UE:
En réaffirmant que, au milieu du paysage international turbulent actuel, il est crucial pour tous les pays, en particulier les grandes économies, de maintenir la continuité et la stabilité des politiques et d'intensifier leurs efforts pour traiter le changement climatique.
Considérez que le renforcement de la coopération en Chine-UE sur le changement climatique est d'une importance vitale pour le bien-être des peuples des deux parties et est d'une importance particulière pour maintenir le multilatéralisme et faire progresser la gouvernance climatique mondiale.
Soulignant que la Convention-cadre des Nations Unies sur le changement climatique et l'accord de Paris sont les directives fondamentales pour la coopération internationale sur le climat, toutes les parties devraient adhérer au principe des responsabilités communes mais différenciées et des capacités respectives, et les mettre en œuvre de manière complète, de bonne foi, et efficacement, en tenant compte de leurs différentes circonstances nationales.
Étant donné que le partenariat Green China-UE est un élément important du partenariat Chine-UE, et que le vert est le thème sous-jacent distinctif de la coopération en Chine-UE, les deux parties ont une base solide et un large espace de coopération dans le domaine de la transformation verte.
Les deux parties conviennent de jouer conjointement un rôle de premier plan dans la promotion d'une transition juste mondiale tout en faisant progresser le développement durable et l'éradication de la pauvreté. Ils sont engagés à:
1. Rester le rôle central de la Convention-cadre des Nations Unies sur le changement climatique et l'accord de Paris, et mettant en œuvre pleinement et avec précision leurs objectifs et leurs principes.
2. Renforcer les actions pratiques et traduire les objectifs climatiques de chacun en résultats tangibles à travers des cadres de politique systématiques et des plans d'action concrète.
3. Travaillez avec toutes les parties pour soutenir le Brésil en organisant avec succès la 30e conférence des parties à la Convention-cadre des Nations Unies sur le changement climatique (COP30), et à la promotion d'un résultat ambitieux, équitable, équilibré et inclusif.
4. Accélérer le déploiement mondial des énergies renouvelables et promouvoir le flux de technologies et de produits verts de haute qualité, en veillant à ce que tous les pays, y compris les pays en développement, aient accès, se permettent et les utilisent efficacement.
5. Renforcer les efforts et le soutien à l'adaptation du changement climatique pour accélérer l'action à grande échelle à tous les niveaux, du local au global.
6. Soumettre les contributions déterminées à l'échelle nationale (NDC) pour 2035 avant la 30e conférence des parties à la Convention-cadre des Nations Unies sur le changement climatique (COP30). Les NDC des deux parties couvriront l'ensemble de l'économie, engloberont tous les gaz à effet de serre et seront conformes aux objectifs de température à long terme de l'Accord de Paris.
7. Renforcer la coopération bilatérale dans des domaines tels que la transition énergétique, l'adaptation climatique, le contrôle des émissions de méthane, les marchés du carbone et les technologies vertes et faibles en carbone, et avancent conjointement la transition verte et faible en carbone.
